ചുരുട്ടിയ മുഷ്‌ടി - meaning in malayalam